Dialogue sur le Chemin. La sagesse à l’heure de la mort.

Chaque dernier samedi du mois à 16:00, heure européenne (CET).

J’ai opté pour des sessions de 90 minutes. Mon souhait est d’ouvrir un espace où nous pourrons discuter de façon pratique de l’application, dans notre société moderne,des instructions et directions que l’on peut trouver dans l’enseignement du Bouddha. Cela s’applique à notre pratique méditative, mais aussi à l’exercice appliqué des six paramita dans les détails de notre vie quotidienne.

Je vous propose donc de nous retrouver tous les derniers samedis du mois pour continuer ce dialogue. Bien sûr il évoluera au gré des besoins de l’ensemble du groupe.

Rejoignez-nous en cliquant sur ce lien :

https://us06web.zoom.us/j/88951026108?pwd=cSplN9v3iGbLDgznUHgobk6T4nnalX.1

Meeting ID: 889 5102 6108
Passcode: 066906

Ce mois-ci nous discuterons du:

Noble Mahāyāna Sūtra « La sagesse à l’heure de la mort »

འཕགས་པ་འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

Āryātyayajñānanāmamahāyānasūtra

Hommage à tous les bouddhas et bodhisattvas !

C’est ce que j’ai entendu à une époque. Le Bienheureux résidait dans le palais du roi des dieux dans le royaume d’Akaniṣṭha, et enseignait le Dharma à toute l’assemblée qui s’y trouvait.

Le bodhisattva mahāsattva Ākāśagarbha rendit hommage au Bienheureux et demanda : « Bienheureux, comment l’esprit doit-il être considéré pour un bodhisattva au moment de mourir ? »

Le Bienheureux répondit : « Ākāśagarbha, un bodhisattva, au moment de mourir, doit cultiver la sagesse à l’heure de la mort. La sagesse à l’heure de la mort est la suivante :

« Tous les phénomènes sont naturellement purs. Il faut donc cultiver la compréhension claire qu’il n’y a pas d’entités.

« Tous les phénomènes sont inclus dans l’esprit d’éveil. Il faut donc cultiver la claire compréhension de la grande compassion.

« Tous les phénomènes sont naturellement lumineux. Il faut donc cultiver la claire compréhension de la non-appréhension.

« Toutes les entités sont impermanentes. Il faut donc cultiver la claire compréhension du non-attachement à quoi que ce soit.

« Lorsque l’on réalise l’esprit, c’est la sagesse. Il faut donc cultiver la claire compréhension de ne pas chercher le Bouddha ailleurs. »

Le Bienheureux prononça ensuite les versets suivants :

« Puisque tous les phénomènes sont naturellement purs, il faut cultiver la claire compréhension qu’il n’y a pas d’entités.

« Puisque tous les phénomènes sont liés à l’esprit d’éveil, il faut cultiver la compréhension claire de la grande compassion,

« Puisque tous les phénomènes sont naturellement lumineux, il faut cultiver la claire compréhension de la non-appréhension.

« Puisque toutes les entités sont impermanentes, il faut cultiver la claire compréhension du non-attachement.

« Puisque l’esprit est la cause de l’émergence de la sagesse, Ne cherchez pas le Bouddha ailleurs. »

Après que le Bienheureux ait parlé, toute l’assemblée, y compris le bodhisattva Ākāśagarbha et d’autres, étaient ravis et pleins d’éloges pour les paroles du Bouddha.

Ceci conclut le Noble Mahāyāna Sūtra « La sagesse à l’heure de la mort ».